Trivia - Film Unmade
Isabelle has such an exceptional career that you can tell even through those films that have been passing by her: some have never been made, some have been made without her. Imagine what she would look like if she were there ......

• 2003

CAUSE TOUJOURS! par JEANNE LABRUNE
The film is about an energic and concrete woman Jacinthe. It was Isabelle who was to play the role. She finally gave it up a few weeks before the shooting. Victoria Abril, the spanish actress who lives in Paris since 1982, replaced Isabelle to play the leading lady, Jean-Pierre Darroussin played her husband Bruno.

• 2002

LE DIVOICE par JAMES IVORY
BBC News announced Isabelle Huppert would have a brief appearance in the film when it was filmed in Paris early of 2002.

LE FEE DU LOGIS par CLAUDE CHABROL
It could be the 7th collaboration between Chabrol and Huppert after MERCI POUR LE CHOCALAT. When Isabelle was still in filmming LE TEMPS DU LOUP, Chabrol announced his new film "LA FLEUR DU MAL" with Natalie Baye. Isabelle then moved on to the play "4.48 Psychosis". The two weren't able to meet in the year of 2002.

• 2001

SUR SON LIT DE MORT...
Projet développé par le producteur Jean-Michel Stazzu pour Ariane Ascaride et Isabelle Huppert.

SCÈNES INTIMES par CATHERINE BREILLAT
Catherine Breillat wrote the script for Isabelle Huppert but Isabelle turned it down again. The film was finally made with Anne Parillaud in November, 2001 while Isabelle Huppert was filmming "LA VIE PROMISE" for Olivier Dahan.

• 2000

UN COUPLE ÉPATANT/CAVALE/APRES LA VIE par LUCAS BELVAUX
Lucas Belvaux a écrit une trilogie qui devrait être produite par Daniel Toscan du Plantier et interprété par de nombreuses vedettes dont Isabelle Huppert. Aux dernières nouvelles le film serait coproduit par Diaphana Films et Agat Films. Les stars sont Ornella Muti, Catherine Frot et Dominique Blanc. (À noter que Lucas Belvaux fut le partenaire d'Huppert dans "Madame Bovary" de Claude Chabrol.)

MERCREDI OU LA FOLLE JOURNÉE par PASCAL THOMAS
Produit par Daniel Toscan du Plantier et Pascal Thomas, cette comédie devait réunir Antoine de Caunes, Isabelle Huppert, Catherine Frot et Nathalie Baye. Le scénario a été écrit par Pascal Thomas, François Caviglioli et Nathalie Lafaurie.

CLARA by HELMA SANDERS-BRAHMS
About long-term relationship between Clara Schumann and Brahms after Schumann died. The film was talked about for a while but has never been made.

• 1999

THE GRASS IS SINGING par TIM ROTH
LONDON Actress Isabelle Huppert is developing its first English-language project: a feature adaptation of Doris Lessing's novel "The grass is singing" through her Paris-based shingle Les Films du Camélia. Adam Dawtrey Variety July 12, 1999. BBC News annonçait en septembre 99 que Tim Roth devait réaliser ce film.

• 1998

MARIE STUART par RICHARD HEYRE
Huppert devait reprendre le rôle qu'elle avait interprété au théâtre dans sa version cinématographique. Richard Heyre est le directeur du National Theater à Londres. Glenn Close aurait été la reine Elisabeth.

Playbill(Aug 15, 1998): French actress Isabelle Huppert will play the Scottish contender for the English throne, Mary Stuart, in the better-late-than-never film version of Frederich Schiller¹s celebrated play of the same name.

Meryl Streep was previously announced for that title role but has since bowed out of the project. Glenn Close, however, will stick with the part she was dealt: Good Queen Bess, Elizabeth I.

CLARA par HELMA SANDER-BRAHMS
Sur un scénario de Helma Sanders-Brahms, Colo Tavernier et Nicole Lise Bernheim, "CLARA" raconte l'histoire d'amour entre le couple Schumann et le jeune Brahms. Helma Sanders-Brahms a déclaré: "Clara does not correspond to the cliché of the emancipated woman , she dotes on her husband and subordinates everything to him. She has many children, but she is a domineering woman who was able to assert her will".

Le projet a été écrit pour Isabelle Huppert, Jérémie Rénier devait interpréter le jeune Johannes Brahms. Le film devrait se tourner à Budapest, coproduit par Antoine de Clermont Tonnerre et la MAFILM. Le budget s'élèvait à 6.2 millions DM.

• 1997

VIDANGE par JEAN PIERRE MOCKY
Huppert avait rencontré Mocky par l'intermédiaire de Michel Serrault. Dans ce projet dont le tournage était prévu pour le printemps 1997, elle devait jouer le rôle d'un juge d'instruction. Enceinte, elle ne put faire le film et fut remplacée par Marianne Basler.

Jean-Pierre Mocky: "Isabelle Huppert devait jouer le rôle. À une condition: que Gérard Lanvin soit son partenaire. Or, Lanvin pour une raison que j'ai toujours ignorée, a fait savoir à tout le monde que jamais il ne tournerait avec moi. Marianne Basler a remplacé Huppert, et moi j'ai fait Lanvin." (nova Magazine novembre 2003)

• 1996

LA SEGNIORINA par ISTVAN ZSABO
C'est sur la proposition d'Isabelle Huppert que Daniel Toscan du Plantier avait acquis les droits de ce roman de Catherine Clément. Il devait être réalisé par Itsvan Zsabo au printemps 1996. C'est l'histoire d'une femme portugaise qui, à la fin du XVème siècle, devient la banquière de Charles Quint. (Film Français n°2522 du 2/9/94)

PARFAIT AMOUR par CATHERINE BREILLAT
Catherine Breillat avait proposé le rôle principal de ce film à Isabelle Huppert qui a refusé semble-t-il à cause d'une scène de violence assez crue avec une balayette. Breillat s'est dite déçue par la" frilosité" de certaines actrices, après la défection de son second choix, Anémone. C'est finalement Isabelle Renauld qui interprétera l'héroine de ce très beau film.

Catherine BREILLAT: Isabelle huppert didn't want to act in my 1996's "PARFAIT AMOUR"! But after she made SCHOOL OF FLESH and THE PIANO TEACHER, she realized she was now doing exactly what she had previously rejected. (Sight and Sound, December, 2001)

• 1995

LES VICTIMES par PATRICK GRANDPERRET
Ce projet changea fréquemment de casting. Au départ, Adjani devait en être la vedette, puis Huppert fut annoncée et ce fut finalement Karin Viard qui tourna le film. À noter que Patrick Grandperret était assistant sur le tournage de "LOULOU" de Pialat . "LES VICTIMES" étaient une adaptation d'un roman de Boileau Narcejac.

• 1994

RIEN QUE POUR VOS YEUX par PHILIPPE TRIBOIT
Annoncé dans les magazines Studio et Le Film Français, ce film n'a jamais vu le jour. Isabelle devait avoir pour partenaire Sergio Castellito.

• 1993

J'AI PAS SOMMEIL by CLAIRE DENIS
Isabelle originally wanted to play - a spanish girl came to Paris, looking for a place to stay and work. But the dates kept changing and one day in Berlin, Denis met Katerina Golubeva and finally cast her.

GERMAINE ET BENJAMIN par JACQUES DOILLON
Après leur collaboration heureuse sur "LA VENGEANCE D'UNE FEMME", Doillon et Huppert prévoyaient de se retrouver sur ce film, Isabelle devant interpréter Madame de Staël et Daniel Auteuil, Benjamin Constant. Le scénario était inspiré de leur correspondance et racontait leur liaison tumultueuse. Doillon finit par tourner le film pour la télévision avec Anne Brochet dans le rôle principal.

LA LEÇON DE PIANO par JANE CAMPION
When Jane Campion tried to find her heroine, she wasn't quite sure what exactly she wanted, someone tall with dark hair like in Frida's painting? She went to see a good many actresses in UK and France while was being pursued by Holly Hunter wherever she went. She wented to USA as last stop, where Holly Hunter played piano for her, and won the role. The film won Golden Palme at Cannes in 1993 and generally brought Holly Hunter every award wherever the film went: Cannes, Oscar, Golden Globe etc.

ISABELLE HUPPERT: I met Jane Campion at the time for this film. I was not the only one, she didn't know what she exactly wanted. She thought about someone like Anjelica Huston, who looks quite different from, either Holly Hunter or me. I sensed well that the vague in her spirit, all is possible.. She took photos of me in poses. I felt hard to trace her feet like what Holly Hunter did, who, when she heard of this project, got herself the script and prepared, fight for the role. This is a very typical American story, because how to ask a Frenchwoman to pass the audition! Well, this is a small lesson to me, my lesson... of piano. (Studio, n°181, September, 2002)

ISABELLE HUPPERT: I had read the script of The Piano, and I can regret for not fighting enough for myself, as if I don't think that I would have made the film. (Premiere, n° 242, May, 1997)

• 1992

NOSTALGIA par ANDREI TARKOVSKI
Andrei Tarkovski a annoncé qu'il avait bon espoir de mettre sur pied le financement de son prochain film "NOSTALGIA". Le film, dont le budget atteint les 2 millions de dollars, évoque le voyage en Italie d'un professeur russe qui enseigne l'architecture. Cet universitaire n'a qu'une connaissance livresque de la culture méditerranéenne. À la vue des monuments qui en sont les témoins, mais aussi en regardant vivre les Italiens, le professeur constate qu'il y a une grande différence entre ce qu'il apprend à ses élèves et la réalité. Les acteurs prévus (ou souhaités) sont Anatoli Solonitsin et Isabelle Huppert. le scénario est de Tonino Guerra et Tarkovski. Deux semaines de tournage d'intérieurs sont prévues en URSS, le reste (9 à 10 semaines) devant se tourner en Italie. Tarkovski a déjà l'accord de la RAI. La Gaumont a promis une participation au film en échange des droits cinéma France et Italie. Il reste à convaincre Moscou de fournir les fonds qui manquent pour compléter le budget. C'est finalement Domiziana Giordano et Oleg Yankovski qui ont interprété ce film en 1992.

• 1989

MADEMOISELLE FIFI par CLAUDE CHABROL
Claude Chabrol annonçait, en 1989, après "UNE AFFAIRE DE FEMMES", que Colo Tavernier travaillait sur l'adaptation de "MADEMOISELLE FIF", une nouvelle de Maupassant, à l'intention d'Huppert. C'était l'histoire d'une prostituée israélite qui se laisse avilir par un uhlan pour finalement le tuer. Le film ne s'est jamais fait.

• 1988

OUTREMER par BRIGITTE ROUAN
Nicole Garcia, Brigitte Rouan et Isabelle Huppert devaient être les vedettes de ce premier film, l'histoire de trois sœurs pendant la guerre d'Algérie. (Première n° 129 décembre 1987) Finalement, Marianne Basler a tenu le rôle prévu pour Huppert.

• 1986

LE PARTAGE DE MINUIT par CLAUDE CHABROL

Claude Chabrol: "Nous avons écrit le scénario avec Odile Barski. Puis nous avons appris que l'autre Isabelle, Adjani, avait également un projet sur Camillie Claudel et qu' elle disait avoir obtenu de la familleles droits de reproduction audiovisuels des œuvres de Camille. Nous avons vu Adjani, elle n'avait pas de scénario. Finalement, nous lui avons laissé le nôtre. Mais la famille ne pouvait pas l'accepter, parce qu'il était très méchant pour Paul, qui s'est très mal conduit vis-à-vis de sa sœur. Notre Isabelle m' en a voulu un moment, mais je lui est trouvé 'UNE AFFAIRE DE FEMMES', qui valait bien Camille Claudel." (Conversations avec Claude Chabrol Un jardin bien à moi François Guérif DENOËL Janvier 99)

À noter que Chabrol envisageait pour le rôle de Rodin, Maurice Pialat ou Jean Yanne.

• 1985

MON BEAU-FRÈRE A TUÉ MA SŒUR par JACQUES ROUFFIO
Juliette Binoche fut l'héroïne de ce film, passé inaperçu, écrit initialement pour Huppert par Rouffio et Georges Conchon. Elle devait avoir pour partenaires Michel Piccoli et Ugo Tognazzi. Dans le casting final Tognazzi fut remplacé par Michel Serrault.

LA VALSE AUX ADIEUX par MARC GRUNEBAUM
Jamais, il n'avait été aussi pès du but. depuis le temps qu'il en rêvait, Marc grunebaum, après des années et des années d'espoirs déçus, de galère, de difficultés insurmontables, de promesses non tenues, de dérobades désolantes, allait enfin pouvoir commencer très prochainement le tournage de son deuxième long métrage: "la valse aux adieux", d'après le superbe roman de Milan Kundera. Et il avait, en outre, réuni une affiche bien excitante: Alain Delon, Isabelle Huppert, Philippe Noiret et Burt Lancaster... Hélas, une crise cardiaque en a décidé autrement. Grunebaum était âgé de quarante-trois ans. (PREMIÈRE n° 103 Oct 1985)

SANS TITRE par GILLES BEHAT
Huppert annonçait le tournage de ce film pour avril 1985 avec Bernard Giraudeau pour partenaire.

• 1984

LES CLIENTS D'AVRENOS par CLAUDE CHABROL
Claude Chabrol devait réaliser ce film, adaptation d'un roman homonyme de Simenon (livre qui fascine Huppert depuis des années) où Isabelle aurait eu pour partenaire Michel Serrault. "Encore des rapports assez pervers, dans l'atmosphère interlope des milieux coloniaux de Constantinople..." déclarait elle à l'époque au Figaro.

L'INTÉRIMAIRE par CATHERINE BREILLAT
Catherine Breillat devait mettre en scène cette adaptation du roman de Brigitte Lozarec'h.

SANS TITRE par MAURICE PIALAT
Un projet (polar?), réunissant Huppert et Johnny Hallyday, réalisé par Maurice Pialat, fut annoncé dans la presse mais ne vit jamais le jour.

• 1983

LE VOYAGE par MICHEL ANDRIEU
Isabelle Huppert et Bernard Giraudeau sont pressentis pour le prochain film de Michel Andrieu ("Bastien Bastienne") : "LE VOYAGE". (Première n°70 janvier 1983)

DEUX NUITS DANS LA MÊME CHAMBRE par AGNIESZKA HOLLAND
"C'est à Paris, cet hiver, qu'Agnieszka Holland mettra en scène son prochain film. L'adaptation de son scénario sera le travail de Gérard Brach. À l'occasion de 'DEUX NUITS DANS LA MÊME CHAMBRE' Agnieska Holland a fait appel à Isabelle Huppert et Féodor Atkine. La comédienne jouera deux personnages, à trente ans d'intervalle. La première fois, elle sera une prostituée qui, avec un jeune anarchiste de dix-huit ans, passe une nuit dans la fameuse chambre. La seconde fois, Isabelle sera la fille née de cette brève rencontre: militante politique opposée au régime en place, nous la trouvons dans les bras d'un poète en disgrâce (Atkine). Pour la production de ce film la Gaumont a plusieurs partenaires dont la Stand'Art (Lise Fayolle)." (Le Figaro)

• 1982

LA NEIGE BRÛLE par LAURENT HEYNEMANN
Isabelle Huppert devait remplacer Romy Schneider, initialement prévue, dans cette adaptation du roman de Régis Debray. Le projet n'a jamais abouti.

LADY BEWARE par KAREN ARTHUR

Karen Arthur dans CINÉMA quatre-vingt-deux: "Le projet sur lequel je travaille depuis maintenant près de trois ans s'intitule "LADY BEWARE" et traite du viol psychologique. La situation économique d'Hollywood s'est trouvée compromise par l'échec de quelques superproductions et par la récession économique générale. Mais j'ai bon espoir que ce film voie le jour. Je suis en pourparler avec Isabelle Huppert pour le rôle principal. C'est l'histoire d'une femme qui s'occupe d'agencement de vitrines et qui est observée continuellement. Le film détaillera ses différents types de réactions et la façon selon laquelle elle modifiera son attitude première de victime. J'ai choisi la métaphore de la vitrine parce que "LADY BEWARE" traite d'un univers personnel qui s'étale en public, du voyeurisme, de la façon qu'on a de parler de ce qu'on ressent. Les décors de vitrines conçus par l'héroïne agiront comme des révélateurs psychologiques un peu comme les illustrations dessinées par Cissy dans "Mifu cage". Comme dans mes films précédents, l'utilisation de divers symboles me permettra de dépeindre l'évolution d'un monde intérieur." (Entretien réalisé par Mireille Amiel)

Le film a finalement vu le jour à la télévision américaine avec Diane Lane dans le rôle principal.

L'IMPÉRATIF par KRZYSZTOF ZANUSSI

Zanussi présentait ainsi son projet au Figaro: "Dans le milieu universitaire parisien, un mathématicien serbe, cherche Dieu en s'aidant des données protestantes et orthodoxes, suivant en cela la voie pythagorienne. Je viens de visiter le magnifique Observatoire du Vatican. Il existe une philosophie des mathématiques et les chiffres peuvent conduire à la mystique. Mathieu Carrière sera mon interprète. Leslie Caron jouera le rôle de sa mère et j'ai demandé à Isabelle Huppert de participer au plus ambitieux de mes films, puisque la théologie n'est guère abordée à l'écran." - (won Venice Special Jury Award, 1982)

• 1981

LE RETOUR DE MARTIN GUERRE par DANIEL VIGNE
"Avant Nathalie Baye, Adjani, Miou Miou, Huppert ont refusé ce rôle grave et silencieux, qui " sur le papier" ne semblait guère passionnant." (Studio n° 9 Décembre 1987).

MARIA par MAURICE PIALAT

POSITIF n°235 Octobre1980, Interview de Maurice Pialat: "...J'avais pensé à Patrick Playez (second rôle dans "Loulou") et Isabelle a eu la même idée que moi-pour jouer le rôle d'un jeune paysan dans un film que je veux tourner avec Huppert l'an prochain en Auvergne. Mais il s'est tué récemment dans un accident et je ne vois personne pour le remplacer..."Maria" est l'adaptation d'un roman régionaliste écrit par Lucien Gachon, un épigone de Pourrat, un peu plus jeune que lui; mais pour considérable ment supérieur..."MARIA est un roman admirable, très longtemps introuvable qui, je crois, vient d'être réédité chez un imprimeur de Clermont. ça se passe dans mon pays et mon père m'en parlait déjà quand j'étais tout gosse. Je croyais au départ qu'il y avait de l'indulgence de la part de mon père parce que ça se passait chez nous, et que le nom de Pialat se retrouvait dans d'autres romans de Gachon. Mais en réalité c'est un grand roman tout court, sans les défauts qu'ont souvent les romans régionalistes avec leur langue faussement paysanne, pleine d'affêteries et leurs sentiments niais. MARIA est un roman très rude, vigoureux, à l'image de son auteur qui a aujourd'hui quatre-vingt-cinq ans. C'est l'histoire très simple, très rude d'une fille qui prend le pouvoir en se mariant avec un gars qui a plus de biens qu'elle, qui chasse ses beaux-parents et s'installe dans la ferme en maîtresse." (Propos recueillis par Michel Ciment et Olivier Eyquem)

Par la suite, ce projet est réapparu avec Sandrine Bonnaire dans le rôle titre et Toscan du Plantier à la production, mais n'a finalement jamais vu le jour.

LA VAGABONDE par JOSEPH LOSEY
Adaptation de Colette, "LA VAGABONDE" devait être mis en scène par Joseph Losey et produit par Nicole Stéphane.

Le Figaro annonçait le projet ainsi: "C'est Isabelle Huppert qui incarnera Renée, la vagabonde, dont on suit la route en compagnie de ses amis: Brague, le comédien, Maxime, l'aristocrate amoureux, surnommé le Grand Serin, et Hamond, le vieux confident. On sait qu'il y a Beaucoup de Colette dans cette autobiographie romancée, écrite alors que l'écrvain venait de se séparer de Willy. LA VAGABONDE parut en 1910 et déjà, on voyait, dans l'évocation des 'années d'errance' d'une théâtreuse de trente-trois ans, le portrait d'une femme qui choisit sa liberté et qui trouve son identité. Un grand film en perspective..."

Finalement, Huppert et Losey se retrouveront un an plus tard sur "LA TRUITE". "LA VAGABONDE" fut à nouveau prévu avec Jean Claude Brialy à la réalisation et Nathalie Baye dans le rôle titre mais ne vit jamais le jour.

• 1980

ISABELLE EBERHART par IAN PRINGLE

Isabelle Huppert: "C'est un peu vain de "rêver" à des personnages. Prenons Isabelle Eberhart, personnage dont je rêvais dès l'âge de vingt ans et qu'on m'a proposé de jouer, mais je n'ai jamais senti que c'était le bon contexte, la bonne vision. Je pensais que ça pouvait devenir un très mauvais téléfilm style 'vie et mort d'une aventurière du désert'. Ce qui compte chez elle, c'est son rapport avec l'écriture, sa solitude, sa recherche de l'absolu, le désert. Ce qui me fascine chez elle, c'est l'ivresse du désert comme métaphore d'une recherche de l'absolu, une idée très rimbaldienne, très poétique. Finalement le film s'est fait avec Mathilda May et un réalisateur aaustralien. Il me l'avait proposé il y a longtemps, mais à l'époque je n'aimais pas trop le scénario. Je sais que je ne le ferai pas et ce n'est pas très grave puisque Isabelle Eberhart m'a accompagnée longtemps. J'ai fini par lire ses textes, magnifiques, pour la radio belge". (Propos recueillis par Michel Butel, L'AUTRE JOURNAL n° 11 avril 1991)

1275 ÂMES par JEAN LUC GODARD

Explications de JL Godard: "J'avais un projet d'après un roman de Jim Thompson, "1275 ÂMES", mais Bertrand Tavernier vient d'en acquérir les droits. Alors, je lui ai écrit pour lui proposer d'en faire chacun un film. Deux chefs d'orchestre peuvent bien diriger la même symphonie, deux troupes de théâtre peuvent bien jouer la même pièce de Shakespeare! Je n'ai pas eu de réponse. Je voulais tourner ce film avec Coluche et Isabelle Huppert..." (PREMIÉRE N° 43 Octobre 1980)

Tavernier a effectivement adapté le roman sous le titre "COUP DE TORCHON" avec Philippe Noiret et ... Isabelle Huppert.

LA POULE AU POT par JEAN-CLAUDE BIETTE
En 1979, Jean -Claude Biette envisageait d'écrire une comédie se déroulant dans un chateau avec vedettes Philippe Noiret et Isabelle Huppert.(Cinématographe n°49)

• 1979

LA FEMME FLIC par YVES BOISSET
Yves Boisset et Claude Veillot avaient écrit ce film spécialement pour Huppert. Mais suite au retard du tournage de "La porte du paradis", c'est finalement Miou Miou qui interprèta le rôle-titre. Daniel Toscan du Plantier a déclaré: "Elle(Huppert)a refusé "La femme flic" uniquement parce qu'elle ne s'imaginait pas sur l'affiche publicitaire".

SANS TITRE par BENOIT JACQUOT
Après l'abandon de son projet "TRANFERT"(voir en 1978), Jacquot envisage le tournage d'un autre film avec Huppert. Il s'en explique à Gilles Delavaud dans le Journal des Cahiers du Cinéma, n°6 Juillet-Aout 1980: "J'étais dans un état un peu dépressif. Gaumont comme une espèce de dédommagement, m'a alors commandé un nouveau scénario pour Isabelle Huppert avec qui je voulais travailler. C'était un contrat intéressant. J'ai écrit le scénario très vite et l'ai remis aux dates prévues. La commande était honorée et j'ai été payé."

Le film devait se tourner l'été 1979 mais Huppert est retenue sur le tournage du film de Cimino, aussi le projet est repoussé d'un an. Plus tard, Jacquot préfère renoncer à ce film et adapte "LES AILES DE LE COLOMBE".

FÉLICITÉ par CHRISTINE PASCAL

Christine Pascal:"Après le tournage de 'LES INDIENS SONT ENCORE LOIN' de Patrica Moraz, j'ai puisé l'énergie d'écrire 'FÉLICITÉ' très vite. Une fois écrit le scénario, j'ai pensé qu'il n'y avait que moi qui pouvais le réaliser tant 'FÉLICITÉ' était proche de moi. Et puis que je le joue, ce qui n'était pas évident au départ; à l'origine, j'envisageais de confier le rôle à Isabelle Huppert. En lui parlant, elle a terminé par me convaincre de jouer moi même le rôle de Félicité." (La Revue du Cinéma Image et Son n°340 juin 1979)

• 1978

TRANSFERT par BENOIT JACQUOT
Les protagonistes de ce film auraient du être Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Isabelle Huppert et Bruno Ganz. Benoit Jacquot s'explique:

"En 1978, je devais faire le film avec une somme importante venant de l'avance sur recettes. Nous escomptions de l'argent de FR3, le principe en avait été accepté quand le président de la chaîne, Claude Contamine, demanda à lire le projet - ce qu'il ne faisait jamais. Mais il avait entendu dire qu'il s'agissait d'un film à propos de la guerre d'Algérie et d'un rapt d'enfants. Deux thèmes tabous. M. Contamine demanda à la commisssion de cinéma de FR3 de réexaminer le projet. Ses membres refusant, le président de FR3 nous octroya une avance ridicule par rapport à ce qui avair été annoncé: 10000 F au lieu du million et demi prévu. La production n'ayant pas les reins suffisamment solides pour combler un tel trou, le film fut retardé. Gentiment, Catherine Deneuve fit repousser le film qu'elle allait faire avec Lelouch mais mon producteur a dû se résigner à abandonner le projet...A cause de ce veto politique, j'ai perdu une bonne année - et cela m'a marqué."

"J'essaye périodiquement de remonter le projet car je trouve aberrant que "Transfert" ne se soit pas fait. C'est un sujet beaucoup plus évident que de tourner "Les ailes de la colombe", je ne comprends vraiment pas. Je me demande parfois s'il n'y a pas un empêchement - sans parler de malédiction! _ à propos de TRANSFERT." (PREMIÈRE N° 61 avril 1982).

Le budget du film était au total de 4,5 millions, Gaumont et Marin Karmitz étaient coproducteurs à hauteur de 1,5 million.

SANS TITRE par PHILIPPE CONDROYER
Au moment de la sortie de "VIOLETTE NOZIÈRE", Huppert annonçait le tournage de ce film où elle aurait eu Jean Pierre Marielle pour partenaire.

1977

L'UNE CHANTE, L'AUTRE PAS par AGNÈS VARDA
Huppert avait passé le casting pour ce film mais c'est finalement Valérie Mairesse qui a joué le rôle.

• 1976

UNE CHAMBRE EN VILLE par JACQUES DEMY
Quand Jacques Demy projette en 1975 de tourner "UUN CHAMBER EN VILLE"(ou "EDITH DE NANTES"), il se souvient d'une jeune comédienne repérée par Agnès Varda lors du casting de "L'UNE CHANTE, L'AUTRE PAS": Isabelle Huppert. Dans un entretien avec Mireille Amiel (Cinéma, n°205, janvier 1976), il raconte:

"Depardieu faisait Guilbaud, un ouvrier qui vient de la campagne et qui sous-loue une chambre rue du Roi-Albert, chez une vieille comtesse veuve d'un colonel. Catherine Deneuve était Edith, la fille de cette comtesse, mariée à un bourgeois, qui fait la putain, le soir, rue de l'héronnière, nue sous un manteau de vison. Elle rencontre par hasard cet ouvrier qui en devient fou; c'est une passion totale, coupable, et ils en meurent tous les deux. Simone Signoret devait jouer la colonelle, Jean Marc Bory le mari de Deneuve, Isabelle Huppert Violette Pelletier, la fiancée de Guilbaud."

Début 1976 malgré l'avance sur recettes qui lui a été accordée et l'intérêt de Gaumont porté au film (dû sans doute à la présence d'Huppert dans le projet), tout est remis en question. Catherine Deneuve et Gérard Depardieu exigent de chanter leurs rôles et donc refusent les doublures voix. Demy leur fait faire des essais qu'il juge peu concluants. Le film ne verra finalement le jour qu'en 1982 avec un nouveau casting: Dominique Sanda a remplacé Deneuve; Richard Berri, Depardieu; Danielle Darrieux, Signoret; Michel Piccoli, Bory et Fabienne Guyon ... Huppert.

• 1972

LES GUICHETS DU LOUVRE par MICHEL MITRANI
Isabelle Huppert a passé un bout d'essai pour ce film mais c'est Christine Pascal qui a été retenue pour le rôle.